네이버후드 뜻, 미드에서 종종 이야기 하는 그 단어가 의미하는바는?

목차

네이버후드 뜻 – neighborhood

평소 미드를 즐겨보시는 분들이라면 자주 접했을만한 영어단어 중 하나가 neighborhood가 아닐까 합니다. 어린시절 학교에서 영어를 배웠을 때는 ‘이웃사촌’을 의미했는데, 미드에서 보면 네이버후드 뜻은 전혀 다르게 사용되는 듯 합니다.

Which neighborhood do you live in?

또는 이 도시에 방금막 이사왔다는 ‘I just moved in’ 등의 표현을 들었을 때 그에 대한 대답으로 아래와 같이 말하곤 하죠.

Which neighborhood?

네이버후드가 의미하는 바는?

네이버후드 뜻 설명을 위한 구글맵 캡처 이미지

결론부터 말하자면 네이버후드 뜻은 ‘사는 지역’을 의미합니다. 하지만 우리나라와 구획에 대한 부분이 다르기 때문에 지도를 봤을 때 그 네이버후드라는 개념을 찾기가 쉽지는 않습니다. 일례로 제가 샘플로 가지고 온 구글맵의 뉴욕사진을 봐도 이해가 잘 가지 않으실 것 같은데요.

일단 미국은 우리가 다 알듯이 ‘주’라는 개념이 있습니다. LA를 예로 들자면 ‘캘리포니아 주’안에 있는 LA시 인 것이죠. 그리고 위 지도를 보면 조금 더 그 의미가 모호할 수 있는데요. 뉴욕이라고 하면 원래 아주 커다란 주고, 그 안에 뉴욕이라는 시가 또 있습니다. 더불어 그 아래로는 퀸스 브루클린 등 5개의 ‘버로우borough’로 구성되어있고 그 버로우 중 하나가 우리가 잘 알고있는 맨하탄인 것입니다.

네이버후드 뜻 설명을 위한 구글맵 캡처 이미지2

그리고 이 맨하탄의 지도를 다시한 번 확대하면 그 전에 못보던 조금 더 커다란 글들이 떠오르는 것을 볼 수 있습니다. 위 사진에 제가 빨간 줄을 그어둔 곳을 잘 보신다면 지도에 이전에 못보던 작은 구획들이 떠오른 것을 볼 수 있는데요. 이게바로 오늘 알아봤던 네이버후드 뜻이라고 할 수 있습니다.

Which neighborhood? 라는 질문에 ‘Lower Manhattan’ 등으로 간결히 대답할 수 있게 되는 것이죠. 흔히 우리가 알고있는 뉴욕의 소호 역시 네이버후드의 하나로, South of Houston street의 줄임말을 따서 SOHO라고 적어둔 것입니다.

이런 네이버후드 뜻을 알게되면 이전에 미드나 미국 영화등에서 봤던 표현 중 이해가 안됐던 자막의 내용이 한순간에 머릿속에 들어오시는 것을 느낄 수 있을 것 같습니다. 제가 추천하는 OTT 중 하나는 쿠팡플레이로, 현재 로켓와우 회원이 되면 무료로 이용할 수 있는 사이트입니다. 해당 OTT에 영어공부 미드로 유명한 빅뱅이론, 프렌즈 등 여러가지가 있으니 한 번 접속해보셔도 좋겠습니다.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

Leave a Comment